Do you want to receive an email when news items are posted?
Stay involved in the discussion. Keep up to date with the latest news and share it with your fellow community members.
Bydd y cam nesaf o ymgysylltu â'r cyhoedd ar gyfer Cyfnewidfa newydd Caerffili yn digwydd yn Llyfrgell Caerffili rhwng 5 a 16 Mehefin lle bydd arddangosfa o'n cynigion dylunio.
Bydd aelodau o dîm y prosiect (sy’n cynnwys Grimshaw Architects, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili a Trafnidiaeth Cymru) yn bresennol ddydd Mercher 14eg Mehefin ac yn edrych ymlaen at gwrdd â chi i ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych am y dyluniadau. Bydd holiadur byr ar gael yn y llyfrgell i chi ei lenwi.
Bydd cynnwys yr arddangosfa a holiadur hefyd ar gael ar y platfform ar-lein newydd, lle bydd yr holl ymgysylltu a gwybodaeth am y prosiect yn y dyfodol yn seiliedig. Defnyddiwch y ddolen isod i gael mynediad i'r wefan newydd a chofrestru ar gyfer diweddariadau yn y dyfodol.
Unwaith eto, diolch i chi am eich cyfranogiad a'ch cyfraniadau at yr ymgysylltiad cyhoeddus hwn ar Commonplace, sydd bellach wedi dod i ben.
https://trafodaeth.caerphilly.gov.uk/cyfnewidfa-caerffili-ymgynghoriad-cyhoeddus-cam-3
The next step of public engagement for the new Caerphilly Interchange will take place at Caerphilly Library from 5th – 16th June where there will be an exhibition of our design proposals.
Members of the project team (that includes Grimshaw Architects, Caerphilly County Borough Council and Transport for Wales) will be present on Wednesday 14th June and look forward to meeting you to answer any questions you may have about the designs. There will be a short questionnaire available at the library for you to fill in.
The exhibition content and questionnaire will also be available at the new online platform, where all future engagement and information about the project will be based. Use the link below to access the new website and sign up for future updates.
Once again, thank you for your participation and contributions to this public engagement on Commonplace, which has now concluded.
https://conversation.caerphilly.gov.uk/caerphilly-interchange-stage-3
Diolch i chi unwaith eto am gymryd rhan ac am eich ymatebion i'n map gwres a'n holiadur. Yn dilyn cwblhau Cam 1, hoffem gyhoeddi lansiad y cam nesaf yn ein proses o ymgysylltu â’r gymuned.
Rydym wedi bod yn datblygu ein cynigion yn fanylach ac yn awr yn barod i rannu ein syniadau gyda chi yng Ngham 2.
Mae 8 'Teilsen' newydd i chi eu harchwilio. Gallwch eu gweld drwy sgrolio i lawr y dudalen hafan nes cyrraedd “Cam 2 : Rhannu ein Syniadau". Gallwch hefyd gael mynediad iddynt drwy’r botwm “Dweud eich Dweud” ym mar dewislen y wefan hon.
Mae'r Deilsen gyntaf yn cynnwys diweddariad ar ganlyniadau Cam 1, a chrynodeb o'r hyn roeddem wedi’i ddysgu o'ch ymatebion i'n holiadur. Mae hyn er gwybodaeth yn unig, ac nid oes unrhyw gwestiynau na sylwadau i'w hateb.
Gellir gweld y 7 Teilsen sy'n weddill mewn unrhyw drefn, ond os oes gennych amser, rydym yn argymell eu hadolygu mewn trefn gan y gallai hyn eich helpu i ddeall y cynigion yn gliriach.
Mae pob Teilsen yn cynnwys hyd at 3 tudalen, felly cadwch lygad am y botymau 'Nesaf' ac 'Yn ôl' i bori drwy'r holl gynnwys. Ar dudalen olaf pob un fe welwch holiadur byr i'w ateb ar yr hyn rydym wedi'i rannu, ac edrychwn ymlaen at gael eich adborth parhaus ar ein syniadau a'n cynigion.
Rhai pethau i'w cadw mewn cof…
Cyd-destun y Prosiect
Mae uwchraddio'r gyfnewidfa yn un rhan o Gynllun Creu Lleoedd Caerffili 2035, ac yn allweddol i ddatgloi buddion prosiectau eraill, yn ogystal â gwaith uwchraddio Trafnidiaeth Cymru ar Linellau Craidd y Cymoedd, ac i wireddu'r posibilrwydd o welliannau i'r Castell. I ddysgu mwy ewch i www.caerphillytown2035.co.uk
Cyllid
Mae cais i’r Gronfa Ffyniant Bro (LUF) wedi cael ei gyflwyno i Lywodraeth y Deyrnas Unedig, er mwyn sicrhau cyllid i gyflawni prosiect y Gyfnewidfa. Mae'r cyllid y gwneir cais amdano yn rhan o ddyraniad sydd ar gael yn benodol ar gyfer prosiectau trafnidiaeth.
Teithio Llesol
Mae'r strategaeth teithio llesol ar gyfer y dref gyfan yn ffocws i astudiaeth gyfochrog a bydd yn destun proses ymgynghori ar wahân. Rydym wedi ceisio darparu lle ar gyfer cysylltiadau teithio llesol i, a thrwy safle’r gyfnewidfa, mewn ffordd sy’n gallu addasu i ddatblygiadau yn y dyfodol.
Parcio a Theithio
Nid yw’r safle Parcio a Theithio o fewn ffiniau’r gwaith i uwchraddio'r gyfnewidfa. Yn dilyn canlyniadau Cam 1, rydym wedi sicrhau bod y ffordd ddynesu ddwyreiniol o'r maes parcio ac o Barc Busnes Caerffili wedi bod yn ystyriaeth allweddol yn ein cynigion.
------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you once again for your participation and responses to our heatmap and questionnaire. Following the completion of Step 1, we would like to announce the launch of the next step in our community engagement.
We have been developing our proposals in more detail and are now ready to share our ideas with you in Step 2.
There are 8 new ‘Tiles’ for you to explore which can be accessed by scrolling down the homepage until you come to “Step 2: Sharing our Ideas." You can also access them from the “Have Your Say” button in the menu bar of this website.
The first Tile contains an update on the Step 1 outcomes, and a summary of what we learnt from your responses to our questionnaire. This is for information only, and there are no questions or comments to answer.
The remaining 7 Tiles can be viewed in any order, but if you have time, we recommend reviewing them in sequence as this may help you understand the proposals more clearly. Each Tile contains up to 3 pages so look out for the ‘Next’ and ‘Back’ buttons to browse all the content.
On the last page of each you will find a short questionnaire to answer on what we have shared, and we look forward to getting your continued feedback on our ideas and proposals.
Some things to bear in mind…
Project Context
The upgrade to the interchange is one part of the Caerphilly 2035 Placemaking Plan, and key to unlocking the benefits of other projects, as well as TfW’s Core Valley Lines transport upgrade works, and to realise the potential of improvements to the Castle. To learn more please visit www.caerphillytown2035.co.uk
Funding
A Levelling Up Fund (LUF) bid has been submitted to UK Government to secure funding to deliver the Interchange project. The funding being applied for is part of an allocation being specifically made available for transport projects.
Active Travel
The town wide active travel strategy is the focus of a parallel study and will be subject to a separate consultation process. We have sought to provide space for active travel links to, and through the interchange site in a way which can adapt to future developments.
Park and Ride
The Park & Ride car park site is not within the scope of the interchange upgrade. Following the outcomes of Step 1, we have ensured that the eastern approach from both the car park and Caerphilly Business Park has been a key consideration in our proposals.
Mae arolwg cymunedol Cyfnewidfa Caerffili wedi bod ar waith ers 3 wythnos bellach. Hoffem ddiolch i bawb sydd wedi cymryd rhan ac am rannu gyda ni y ffordd rydych chin defnyddior orsaf. Diolch hefyd am eich synaidau ach awgrymiadau ar sut y gallwn ni wella pethau.
Maen galonogol bod cymaint ohonoch wedi cymryd rhan yn y cam hwn or arolwg - diolch o galon i chi am eich holl sylwadau.
Hoffem hefyd rannu ychydig o ystadegau rydyn ni wediu casglu. Rydyn ni wedi llwyddo i wneud hyn gydach help chi:
Ein Rhaglen Ymgysylltu
Oherwydd nifer yr ymatebion a ddaeth i law, hoffem dreulio mwy o amser yn pwyso a mesur yr holl sylwadau ar adborth a gawsom ynghylch ein cynigion dylunio. Felly, byddwn yn ymestyn Cam 1 on hymgysylltiad chi, a bydd y map ar holiadur yn parhau i fod ar gael tan ddiwedd mis Gorffennaf.
Y bwriad nawr yw dechrau ar Gam 2 ganol mis Awst ac yna Cham 3 ym mis Medi, arl gwyliaur haf. Fel hyn, gallwn roi cymaint o gyfle phosibl i bobl ymweld harddangosfa.
Rhowch y gair ar led a rhannwch y ddolen gydach ffrindiau ach teulu.
------------------------------------------------------------------------------------------
The Caerphilly Interchange community survey has been active now for 3 weeks, and we'd like to thank everyone for their participation and insight into how you experience the station and your ideas and suggestions for how it can be improved.
We have been encouraged by the participation in this part of our engagement, and are grateful for all your comments.
We'd also like to share some quick data points which you have helped us generate:
Our Engagement Programme
Due to the number of responses we have received, we would like to take more time to consider all the comments and feedback in our design proposals. We will therefore be extending Step 1 of our engagement with you, and the map and questionnaire will continue to be available until the end of July.
We will now aim to begin Step 2 in mid-August and Step 3 in September, after the summer holiday period to enable as many people are able to attend our exhibition as possible.
Please spread the word and share the link with your friends and family.